venteacaleyar, autor en VENTE A "CALEYAR"

“CALEYAR”

Yo muy abrigada en pleno invierno con ropa azul, haciendo camino entre la nieve blanca que cubre el sendero del bosque de Muniellos, llegándome hasta las rodillas. Representación gráfica de lo que sería "caleyar" (caminar).

Hello, “caleyante”! I thought it was only fair that one of the first blog post explains the meaning behind the company name: Vente a “Caleyar”. Although, with the initial introduction, you probably already have an idea. It’s an expression that mixes Spanish (“vente”, which means “to come”) and Asturian language (“caleyar”). Asturian is a RomanceContinue reading ““CALEYAR””

ASTURIAS / ASTURIES

The guide sits with her back to the camera in the lower right corner, at what seems to be the entrance (or exit) of a large rocky cave or tunnel. She looks out over the stunning Asturian mountains, rising against a blue sky scattered with a few white clouds.

Hi, “caleyante”! Do you want to know a little bit about the history of Asturias? Asturias is an autonomous community in northern Spain with just over one million inhabitants, administratively divided into 78 municipalities. Nearly half of the population is concentrated in its three main cities: Gijón, Oviedo, and Avilés. The region is distinguished byContinue reading “ASTURIAS / ASTURIES”